La phonétique
法语基本读音规则表
说明：
- 根据单飞老师 PPT 整理
- 本笔记不区分 [a] 和 [ɑ]
- à, â = [a]; î, ï = [i]; û, ü = [u]
- 鼻腔元音*后不能接元音字母或 m, n
- am, em, im, om, un… 后面一般接 p, b
| a | [a] | sa, camarade |
| ai | [ɛ] | vrai |
| [e] 少数词中 | j’ai, gai, je vais | |
| aim | [ɛ̃] | faim |
| ain | [ɛ̃] | vain |
| am | [ɑ̃] | lampe |
| an | [ɑ̃] | anglais |
| au | [o] | auteur |
| [ɔ] 在 [r] 音前 | aurore | |
| c | [k] 在 a, o, u 及辅音字母前 | carte, code, culte, classe |
| [k] 在词末 | sac | |
| [s] 在 e, i, y 前 | ceci, cycle | |
| cc | [k] a, o, u 前 | accuser |
| [ks] e, i, y 前 | accent, accident | |
| ch | [ʃ] | chinois |
| [k] 辅音前 | chrétien | |
| [k] 少数词中 | choeur, orchestre | |
| e | [a] 少数 mm, nn 前 | femme, solennel, évidemment |
| [ɛ] 闭音节中 | sel | |
| [ɛ] 两个相同辅音字母前 | belle | |
| [ɛ] 词末 -et | paguet, billet | |
| [e] 词末 -er, -ez, -ed | parler, avez, pied | |
| [e] 单音节词末 -es | mes | |
| [ə] 单音节词末 | le, me, se | |
| [ə] 词首开音节 | revue, devenir, fenêtre | |
| [ə] 辅辅e辅中 | appartement, mercredi | |
| 不发音 词末 | soupe | |
| 不发音 元音前后 | Caen, Jean, soierie | |
| 不发音 元辅e辅元中 | médecin | |
| é | [e] | été, célèbre |
| è | [ɛ] | dès |
| ê | [ɛ] | tête |
| eau | [o] | bureau |
| ei | [ɛ] | peine |
| ein | [ɛ̃] | plein |
| em | [ɑ̃] | sembler |
| en | [ɑ̃] | entrer |
| eu | [œ] | heure |
| [ø] 词末开音节 | neveu | |
| [ø] [z] 音前 | chanteuse | |
| g | [g] a, o, u, 辅音字母前 | gare, gober, légume, glace |
| [ʒ] e, i, y 前 | géographie, gîte, gymnastique | |
| gn | [ɲ] | signer, campagne |
| gu | [g] e, i, y前 | guerre, guide, Guy |
| h | 不发音 | habiter |
| i | [i] | site |
| [j] 元音前 | miette | |
| [ij] 辅音+l/r+i+元音中 | février, oublier | |
| ien | [jɛ̃] | sien, bien |
| il | [j] 词末且元音后 | fauteuil, vieil |
| [i] 词末且辅音后 | gentil | |
| ill | [ij] 辅音后 | famille |
| [j] 元音后 | travailler | |
| [il] 少数词中 | mille, ville, tranquille | |
| im | [ɛ̃] | impossible |
| in | [ɛ̃] | instant |
| o | [ɔ] | sport, robe |
| [o] 词末开音节 | vélo, stylo | |
| [o] [z] 音前 | poser, rose | |
| ô | [o] | ôter |
| oeu | [œ] | soeur |
| [ø] 同 eu | noeud | |
| oi | [wa] | moi, loi |
| oin | [wɛ̃] | soin, loindre |
| om | [ɔ̃] | ombre |
| on | [ɔ̃] | oncle |
| ou | [u] | outil |
| [w] 元音前 | ouest | |
| ph | [f] | phrase |
| qu | [k] | quel |
| s | [s] 元音前 | soi, lasse |
| [z] 两元音字母之间 | plaisir | |
| sc | [s] e, i, y 前 | science |
| [sk] a, o, u, 辅音字母前 | scolaire | |
| t | [t] | toi, chante |
| [s] i+元音字母前 | patient | |
| ti | [si] 词末，t前无s | démocratie |
| tion | [sjɔ̃] 词末 | nation, pollution |
| stion | [stjɔ̃] | question |
| u | [y] | usine, fumer |
| [ɥ] 元音前 | huître, duel | |
| um | [œ̃] | commun |
| w | [v] | wagon |
| [w] 外来词中 | watt | |
| x | [ks] | texte |
| [gz] 词首ex+元音中 | examen, inexact | |
| [s] 少数词中 | dix | |
| [z] 少数词中 | sixième, dix ans | |
| y | [i] | bicyclette |
| [j] 元音前 | il y a | |
| =i+i 两个元音字母之间 | rayon, employer | |
| =i 两个元音字母之间且专有名词 | l’Himalaya, La Fayette |